WA Premier Roger Cook warns social media fuelling ‘increasingly hostile’ environment for public figures