Man allegedly assaults police officer during breath test moments after being dragged from flaming car wreck